FANCY TERM LISTER MODULE

It automatically counts the number of items under a taxonomy and labels them over an image of your choice. Here it is counting the products under a WooCommerce category.

This module is built in to the HomeLand Beaver Builder child theme.